Pesma je stvarno predivna kako u akustičnoj (ja više volim ovu) verziji tako i ovoj! Staviću vam i tekst i prevod teksta! Uživajte,ovo je predivno!
Akusticna verzija
Original
Tekst:
Sober
Tekst:
Sober
Where we go, I don't care, no
It's right now and we're right here, oh
Under the streetlights, standing face to face
I'm losing sense of time and space
Don't want to move
Why can't I stay 'cause the chemistry is of the chain
I'm looked in a box only you and me
Wish I could throw away the key
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there
On our way, I can't believe that I'm kissing you
You're touching me and I can't imagine to be somewhere else
I'm all in with no regrets, so
So here we are but still I can't let go of the thought of losing you, no
I wonder if we're gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
(I want to wake up with you next to me)
You next to me
(Will you be there)
Will you be there
(I know this moment will be over)
You be there
(Tomorrow comes when we are sober)
(Will you be there)
Will you
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
(Will you be there)
Will you be there
Prevod:
Trezni
Gde idemo,ne zanima me,ne
Ono što je trenutno smo mi sada,upravo ovde,oh
Pod uličnim svetlima,stojimo licem uz lice
Gubim osećaj za vreme i mesto
Ne želim se pokrenuti
Zašto ne mogu ostati,jer hemija je puštena sa lanca
Zaključana sam u kutiji u kojoj smo samo ti i ja
Volela bih da mogu da bacim ključ
Znam da će se ovaj trenutak završiti
Sutra dolazi,kad mi smo trezni
Hoćemo li osećati isto?
Hoćeš li ti biti tu?
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
Da li ćeš biti tu?
Na našem putu,ne mogu da verujem da te ljubim
Ti me dodiruješ i ja ne mogu da se zamislim na nekom drugom mestu
Prepuštam ti se bez kajanja,dakle
Dakle i dalje smo ovde,ali ja ne mogu da prestanem da mislim na to da te gubim,no
Pitam se da li ćemo ostati ovako
Da li ćeš se sećati šta si mi obećao,oh
Znam da će se ovaj trenutak završiti
Sutra dolazi,kad mi smo trezni
Hoćemo li osećati isto?
Hoćeš li ti biti tu?
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
Da li ćeš biti tu
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
(Želim da se probudim sa tobom pored mene)
Ti pored mene
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš biti tu?
(Znam da će se ovaj trenutak završiti)
Ti budi
(Sutra dolazi kada ćemo biti trezni)
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš biti tu?
It's right now and we're right here, oh
Under the streetlights, standing face to face
I'm losing sense of time and space
Don't want to move
Why can't I stay 'cause the chemistry is of the chain
I'm looked in a box only you and me
Wish I could throw away the key
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there
On our way, I can't believe that I'm kissing you
You're touching me and I can't imagine to be somewhere else
I'm all in with no regrets, so
So here we are but still I can't let go of the thought of losing you, no
I wonder if we're gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
(I want to wake up with you next to me)
You next to me
(Will you be there)
Will you be there
(I know this moment will be over)
You be there
(Tomorrow comes when we are sober)
(Will you be there)
Will you
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
(Will you be there)
Will you be there
Prevod:
Trezni
Gde idemo,ne zanima me,ne
Ono što je trenutno smo mi sada,upravo ovde,oh
Pod uličnim svetlima,stojimo licem uz lice
Gubim osećaj za vreme i mesto
Ne želim se pokrenuti
Zašto ne mogu ostati,jer hemija je puštena sa lanca
Zaključana sam u kutiji u kojoj smo samo ti i ja
Volela bih da mogu da bacim ključ
Znam da će se ovaj trenutak završiti
Sutra dolazi,kad mi smo trezni
Hoćemo li osećati isto?
Hoćeš li ti biti tu?
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
Da li ćeš biti tu?
Na našem putu,ne mogu da verujem da te ljubim
Ti me dodiruješ i ja ne mogu da se zamislim na nekom drugom mestu
Prepuštam ti se bez kajanja,dakle
Dakle i dalje smo ovde,ali ja ne mogu da prestanem da mislim na to da te gubim,no
Pitam se da li ćemo ostati ovako
Da li ćeš se sećati šta si mi obećao,oh
Znam da će se ovaj trenutak završiti
Sutra dolazi,kad mi smo trezni
Hoćemo li osećati isto?
Hoćeš li ti biti tu?
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
Da li ćeš biti tu
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
(Želim da se probudim sa tobom pored mene)
Ti pored mene
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš biti tu?
(Znam da će se ovaj trenutak završiti)
Ti budi
(Sutra dolazi kada ćemo biti trezni)
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš
Ovoj noći se bliži kraj
A ja ne želim da se ohladimo
Želim da se probudim sa tobom pored mene
(Da li ćeš biti tu)
Da li ćeš biti tu?
Нема коментара:
Постави коментар
Nemojte psovati,vređati na nacionalnoj osnovi i omaložavati. Nećemo se mrzeti važi? Hvala ;)